PHANG NGA

Panak Island es la más grande de Hong. No hace muchos años que se revelaron las medidas de los Hongs o “salas” que e encuentran dentro de la isla de Phang Nga. Estos microcosmos fabulosos, reinos vírgenes ocultos ricos en flora y fauna, se derrumbaron y formaron sistemas de cuevas abiertas al cielo y rodeadas de imponentes paredes de piedra caliza. Los Hong ocultan un ecosistema único con monos, aves, peces, y además el sonido de los pájaros, completa la tranquilidad. Traté de hacer piragüismo , pero tienes que remar fuerte unos botes inflables a través de cuevas en el corazón misterioso de islas como Koh Panak y Hong Koh.

Panak island is the biggest Hong. It wasn't many years ago that aerial surveys first revealed the Hong , or "rooms", that lie inside some of Phang Nga's islands. These fabulous microcosms, hidden realms rich in unspoiled flora and fauna, are collapsed cave systems open to the sky and surrounded by towering limestone walls. The hongs conceal a unique eco-system with monkeys, birds, fish, and apart from the sound of birdsong, complete quiet. I tried to sea-caoeing , but you have to paddle some sturdy inflatable boats through caves into the mysterious hearts of islands such as Koh Panak and Koh Hong.

Cerca de estas islas pude ver los árboles Rhizophora Estos tienen arqueadas raíces aéreas que emergen desde el tronco, de ahí su nombre científico Rhizophora que significa "portador de raíz" en griego.

Near these islands, I could see the stilt rhizophora trees. These species have arching stilt roots that emerge from the trunk, hence their scientific name Rhizophora which means "root bearer" in Greek. Estas raíces no sólo sostienen el árbol en el barro blando, sinó también son permeables a los gases, sin dejar de ser impermeables a las sales. De hecho, la parte alta de la raíz entera, incluyendo el tronco y las raíces que emergen de las ramas tienen esta característica. Así, las raíces del árbol también ayudan a respirar.

These roots not only hold up the tree in soft mud, but are also permeable to gases, while remaining impermeable to salts. In fact, the entire upper root including the trunk and prop roots that emerge from the branches have this feature. Thus the roots also help the tree to breathe.
Junto a las islas Phi Phi, Phang Nga fue el lugar que más me gustó. ¡Quiero volver!

I think thant Phang Nga andPhi Phi island were the sites that I most loved. I wanna return!