PLAYA DEL INGLES

A continuación de la paradisíaca playa de Maspalomas, continuamos por la costa hacia el este hasta encontrarnos con otra maravilla de la naturaleza.

Following the paradise beach of Maspalomas, we continue along the coast to the east to meet another wonder of nature.

La playa del Inglés es posiblemente la más famosa en Europa y a la vez, la más concurrida en cualquier época del año a pesar de sus tres kilómetros de longitud. Entre ésta y la que le sigue, San Agustín, se encuentran dos calas con unos nombres un tanto especiales: Playa de las Burras y Playa del Cochino.

English beach is possibly the most famous in Europe and at the same time, the busiest at any time of year despite of its three kilometers long. Between this and the one that follows, San Agustín, there are two coves with a rather special names: Playa de las Burras and Playa del Cochino.

Junto a San Agustín y Maspalomas, forman la urbanización turística más grande de la isla e incluso de España. Ofrece una amplia oferta hotelera cercana a la costa y actividades y deportes para poder practicar como: jetski, la vela, windsurfing…

Next to San Agustín and Maspalomas, form the largest tourist resort on the island and even Spain. It offers a wide range of hotels near the coast and activities and to practice sports such as jet skiing, sailing, windsurfing ... Además es en esta playa donde se encuentra la sede del Patronato de Turismo de Maspalomas, el escenario de actos oficiales y espectáculos principales del Carnaval de Maspalomas.

It's also on this beach where the headquarters of the Tourism Council of Maspalomas, the stage where celebrate official events and major events Maspalomas Carnival every year.

Una playa con todas las comodidades, bellísima y que te hará sentir como si de un oasis de tratara.

A beach with all amenities, very beautiful and it will make you feel like if you were in an oasis.

MASPALOMAS

Llegué a Madrid en septiembre y durante un mes formé parte del colegio mayor Santa María de Europa, y como en todos los colegios mayores, era temporada de novatadas. ¡Tierra trágame! Una de las veteranas, me hizo repetir 1000000000000 veces de donde era: Maspalomas.

I arrived to Madrid and during a month I was in Santa Maria de Europa College in September, and as in all colleges, was the time of jokes. Earth swallow me! One of the veterans, made me repeat 1000000000000 times where she was: Maspalomas.

Al sur de la isla de Gran Canarias, es considerada la mejor playa de la isla por su carácter paradisíaco y tropical. Larga, de arena blanca y fina (normalmente en las islas Canarias suelen ser de arena color tierra), rodeada de dunas perfectamente definidas. Toda la playa puede dividirse en cuatro zonas muy bien definidas: 1.perfecta para pasar un día en familia, 2. Abundan los nudistas, 3. Suelen estar los homosexuales, 4. Y de nuevo los nudistas.

To the south of the island of Gran Canarias, is considered the best beach on the island per its paradise and tropical nature. Long, fine white sand (usually in the Canary Islands are usually sandy soil color), surrounded by dunes clearly defined. All the beach can be divided into four well defined areas: 1.perfect to spend a family day, 2. There are plenty of nudist, 3. They are usually homosexual pepople, 4. And again the nudists.

A pesar de tener las características propia del desierto, sencillamente espectacular, también puede disfrutar de servicios al sol: chiringuitos, restaurantes, tiendas, como la oportunidad de practicar todo tipo de actividades.
Si se cansa del sol y de la arena, muy cerca puede disfrutar de los numerosos parques temáticos que se localizan en la zona: Aquasur, Holiday World, los Palmitos Park, Sioux City y Mundo Aborigen.

Despite having the characteristics of the desert, simply spectacular, you can also enjoy services in the sun: beach bars, restaurants, shops, and the opportunity to practice all kinds of activities. If you get tired of the sun and the sand, close you can enjoy the many theme parks that are located in the area: Aquasur, Holiday World, Palmitos Park, Sioux City and Aboriginal world.

Mi mejor amigo Aless, os la recomienda, y yo, que aun no he tenido la oportunidad de estar ahí (próximamente este verano) pero al observar las fotografías, también.

My best friend Aless, he recommend it, and I haven't had the opportunity to be there yet (coming this summer)but when I observe the pictures, me too.