lunes, 12 de abril de 2010

CHIANG RAI Y LAMPANG

Hasta ahora me había centrado en las playas que he visitado, pero Tailandia es y será mi país preferido y por eso os muestro mis lugares favoritos, sean o no al borde del mar. Es sabido que actualmente no se encuentra en una situación social y política estable, por lo que tanto las embajadas como The sea is my land, no se recomienda visitar el país por el momento, pero tambié os digo que si tenéis la oportunidad de hacer este viaje má adelante, no lo dudéis.

Para visitar Tailandia es recomendable hacerlo siempre siguiendo las instrucciones de un guía, pero si quieres más aventura, también puedes ir solo, pero precaución.

La región norte de Thailandia es, sin duda, la zona más interesante del país para el viajero occidental. Con una riqueza natural, cultural e histórica superior a la del resto de Thailandia, el norte preserva los valores tradicionales del pueblo thai, incluso sus selvas están habitadas por diferentes tribus.

LAMPANG

Uno de los principales atractivos de esta ciudad son sus campos de arroz y los tradicionales carruajes tirados por caballos. Generalmente todos los itinerarios creados por las compañías de viajes incluyen el paseo en carruaje por la ciudad.


CHIANG RAI

Capital de la provincia más norteña de Thailandia, está situada a 940 km. de Bangkok, con la que está conectada vía aérea o por la carretera que se prolonga desde Chiang Mai.

El rey Mengrai fundó Chiang Rai en 1262 a orillas del río Kok, según la leyenda, debido a que aquí fue encontrado su elefante favorito.

Cerca de Chiang Rai se encuentra el triángulo de oro: la zona del norte donde se unen las fronteras de Myanmar, Laos y Thailandia. Su fama se debe a que la mitad de la producción de opio mundial procede de esta región que, tras un proceso de laboratorio que la convierte en heroína, llena de “oro” los bolsillos de los traficantes que la distribuyen.
En las selvas montañosas del norte de Thailandia habitan diferentes grupos étnicos que hasta hace bien poco vivían completamente aislados en recónditos parajes. Estos pueblos ni conocen ni respetan fronteras, por lo que es normal encontrarlos, sobre todo en Myanmar, Laos y hasta en Vietnam. La mayoría de ellos continuan con sus creencias animistas.

En los diferentes poblados podrás observar objetos artesanos fabricados por los miembros de la tribu vendidos a un precio más que regalado. Las escuelas, si la hay, son chapuzas. Cuando vayais a un poblado, siempre es conveniente llevar bolígrafos, caramelos para los niños. No hay sensación mejor que ver como los niños se ponen eufóricos por algo que para nosotros es insignificante. Piensa que para ellos un euro es muchísimo dinero. Uno de los poblados es el de las mujeres jirafa, llamadas así por los anillos que llevan en cuello, brazos y piernas. Para llegar hasta allí, deberemos bajar un sendero por la selva pasando incluso por la puerta de los espíritos, que para ellos sirve para ahuyentar a los malos del más allá. Tardaremos aproximadamente 20 minutos desde que bajemos del autocar (en el caso de que se vaya con guía) hasta llegar al poblado. ¿Sabían que cuantos más anillos llevan más hermosas son consideradas? Entonces, ¿los occidentales no debemos ser para ellos horrendos?

A las orillas del río Mae Kok, encontramos también numerosas tribus encantadas de la llegada de turistas porque para ellos sencillamente somos un negocio. Turistas = comprar souvenirs. Turistas = caramelos.
OJO: Es importante comprar repelente de mosquitos. Y si se precisa de ello, vacunarse de la malaria antes de emprender el viaje (a mi no me hizo falta). Si le tiene pánico a los reptiles, para ser más concreto a los lagartos, debe saber que abundan en todo el país.

ANÉCDOTA: Jamás me ha vuelto a ocurrir. A la llegada de nuestro hotel en Chiang Rai iba yo contemplando la maravillosa ubicación del hotel cuando vi de reojo una mancha enorme a mi lado, en el mismo momento en el que me giré, mi corazón dio practicamente un giro de 360ºC ¡era una salamandra! No se si me vio alguien pero supongo que se rio de mi, porque salí como correcaminos hacia mi habitación. Aún de los nervios, levanté la mirada del suelo cuando vi que en mi puerta había 4 lagartijas. Hasta que mi padre no las espantó a todas, no comprobó que había dentro (ni debajo de las sábadas, sí se recomienda mirar dentro de los zapatos y debajos de las sábanas siempre) yo no entré. Y este proceso de investigación todos los días.

viernes, 9 de abril de 2010

¿preparados, listos...?

Todavía no puedo decir ya. Tan solo que próximamente nos sumergiremos en el país que por su belleza natural, sus playas y selvas, me ha cautivado. Analizado más profundamente, no solo las playas y la zona costera que haya visitado, si no también aquellos rincones que el ser humano aún no ha destrozado.

:)

¡Gracias!

I can't say now yet. Soon we'll go to a country that for it
Only that soon we'll dive in the country that for its natural beauty, beaches and forests, has captivated me. Analyzed more deeply, not just the beaches and the coastal area I have visited,those places that man has not yet broken too.

:)
Thanks!

domingo, 4 de abril de 2010

PLAYA DEL INGLES

A continuación de la paradisíaca playa de Maspalomas, continuamos por la costa hacia el este hasta encontrarnos con otra maravilla de la naturaleza.

Following the paradise beach of Maspalomas, we continue along the coast to the east to meet another wonder of nature.

La playa del Inglés es posiblemente la más famosa en Europa y a la vez, la más concurrida en cualquier época del año a pesar de sus tres kilómetros de longitud. Entre ésta y la que le sigue, San Agustín, se encuentran dos calas con unos nombres un tanto especiales: Playa de las Burras y Playa del Cochino.

English beach is possibly the most famous in Europe and at the same time, the busiest at any time of year despite of its three kilometers long. Between this and the one that follows, San Agustín, there are two coves with a rather special names: Playa de las Burras and Playa del Cochino.

Junto a San Agustín y Maspalomas, forman la urbanización turística más grande de la isla e incluso de España. Ofrece una amplia oferta hotelera cercana a la costa y actividades y deportes para poder practicar como: jetski, la vela, windsurfing…

Next to San Agustín and Maspalomas, form the largest tourist resort on the island and even Spain. It offers a wide range of hotels near the coast and activities and to practice sports such as jet skiing, sailing, windsurfing ... Además es en esta playa donde se encuentra la sede del Patronato de Turismo de Maspalomas, el escenario de actos oficiales y espectáculos principales del Carnaval de Maspalomas.

It's also on this beach where the headquarters of the Tourism Council of Maspalomas, the stage where celebrate official events and major events Maspalomas Carnival every year.

Una playa con todas las comodidades, bellísima y que te hará sentir como si de un oasis de tratara.

A beach with all amenities, very beautiful and it will make you feel like if you were in an oasis.

sábado, 3 de abril de 2010

MASPALOMAS



Llegué a Madrid en septiembre y durante un mes formé parte del colegio mayor Santa María de Europa, y como en todos los colegios mayores, era temporada de novatadas. ¡Tierra trágame! Una de las veteranas, me hizo repetir 1000000000000 veces de donde era: Maspalomas.

I arrived to Madrid and during a month I was in Santa Maria de Europa College in September, and as in all colleges, was the time of jokes. Earth swallow me! One of the veterans, made me repeat 1000000000000 times where she was: Maspalomas.

Al sur de la isla de Gran Canarias, es considerada la mejor playa de la isla por su carácter paradisíaco y tropical. Larga, de arena blanca y fina (normalmente en las islas Canarias suelen ser de arena color tierra), rodeada de dunas perfectamente definidas. Toda la playa puede dividirse en cuatro zonas muy bien definidas: 1.perfecta para pasar un día en familia, 2. Abundan los nudistas, 3. Suelen estar los homosexuales, 4. Y de nuevo los nudistas.

To the south of the island of Gran Canarias, is considered the best beach on the island per its paradise and tropical nature. Long, fine white sand (usually in the Canary Islands are usually sandy soil color), surrounded by dunes clearly defined. All the beach can be divided into four well defined areas: 1.perfect to spend a family day, 2. There are plenty of nudist, 3. They are usually homosexual pepople, 4. And again the nudists.

A pesar de tener las características propia del desierto, sencillamente espectacular, también puede disfrutar de servicios al sol: chiringuitos, restaurantes, tiendas, como la oportunidad de practicar todo tipo de actividades.
Si se cansa del sol y de la arena, muy cerca puede disfrutar de los numerosos parques temáticos que se localizan en la zona: Aquasur, Holiday World, los Palmitos Park, Sioux City y Mundo Aborigen.

Despite having the characteristics of the desert, simply spectacular, you can also enjoy services in the sun: beach bars, restaurants, shops, and the opportunity to practice all kinds of activities. If you get tired of the sun and the sand, close you can enjoy the many theme parks that are located in the area: Aquasur, Holiday World, Palmitos Park, Sioux City and Aboriginal world.

Mi mejor amigo Aless, os la recomienda, y yo, que aun no he tenido la oportunidad de estar ahí (próximamente este verano) pero al observar las fotografías, también.

My best friend Aless, he recommend it, and I haven't had the opportunity to be there yet (coming this summer)but when I observe the pictures, me too.

jueves, 1 de abril de 2010

CAIÓN

Fue la última playa que visitamos (el resto de días los pasamos en Razo) y posiblemente nunca nos hayamos cansado tanto ni hayamos pasado tanto frio en una playa.

It was the last beach we visited (the other days were spent in Razo beach) and possibly we had never so tired and we hadn't pass so cold on a beach.

Dentro de la provincia de A Coruña encontramos otra belleza costera, Caión, perteneciente al municipio de Laracha. Desde ahí tomamos la carretera hasta el pueblo de Caión cogiendo el desvío hacia la playa.

Within the province of A Coruña we find another nice zone near the sea, Caión, in the municipality of Laracha. From there we take the road to the village of Caión taking the detour to the beach.

Es la playa principal de la zona de Caión, también conocida como “Caracoliño”. Su forma varía depeniendo de las mareas: en bajamar queda unida a la playa de Carce Vella, frecuente por estar resguardada. Compuesta por arena blanca y fina. A pesar de estar resguardada el oleaje en la playa es fuerte, por lo que es común encontrar surfistas gozándose las olas.Es también zona de fondeo de embarcaciones.
Caión it's the main beach of the area, also known as "Caracoliño". Its form varies depending on the tides: at low tide is connected to the beach Carce Vella, often it is sheltered. Composed of fine white sand. Despite being sheltered at the beach, waves are stronger,and this is the reason that it's common to find surfers enjoying the waves. Delighting the boat docking area too.

Para los más aventureros, existen dos zonas de camping cerca: el camping de Baldaio y el camping de “Os Delfins”.

For the more adventurous people, there are two camping areas nearby: Baldaio and "Os Delfins".
Espero volver pronto a Galicia con mi amiga María y volver a disfrutar de sus playas, si puede ser con temperaturas más elevadas, de su gastronomía y de sus gentes.

I hope to return soon with my friend Maria to Galicia and enjoy its beaches, if it's possible at higher temperatures, its gastronomy and its people.

Un dato de interés: todos los años en septiembre se celebra el Festival de Reggae en A Coruña, quien tenga la oportunidad de asistir que no la pierda porque es buen rollo asegurado.

An interesting fact: it's the Reggae Festival A Coruña in September every year, who have the opportunity to attend it, don't loose it!

¡Te quiero María!
Love you María!