sábado, 17 de abril de 2010

SUKHOTHAI

Capital mítica del primer Imperio Thai (siglo XIII al XV), Sukhothai es un tesoro arqueológico imprescindible para entender la historia tailandesa. La ciudad moderna es una sucesión de edificios sin gran interés arquitectónico, pero dentro de las murallas de la ciudad antigua están las ruinas de unos veinte wats (templos) y monasterios.

Thai mythical capital of first Empire (XIII to XV century), Sukhothai is an archaeological treasure indispensable to understand the Thai history. The modern city is a succession of buildings without architectural interest, but within the old city walls are the ruins of some twenty wats (temples) and monasteries.

En el parque de Sri Satchanalai, montando en bici para aligerar la visita, se pueden admirar todos estos wats a la vez que disfrutas de un agradable paseo. Algunos de ellos son:

In Sri Satchanalai park, riding a bike to lighten the visit, you can admire all these wats while enjoying a pleasant walk. Some of them are:

1. Wat Phra Srisampetch
2. Wat Sorasak
3. Wat Sri Chum 4. Wat Chana Songkram

Por las inmediaciones hay enormes espacios verdes con fantásticos lagos naturales.

In the nearby there are huge green space with great natural lakes.

4 comentarios:

Anónimo dijo...

Qué lugar más fantástico!
Un abrazo
C.V.

fan dijo...

Sukhothai la antigua capital de Tailandia es sin duda junto con las ruinas de Ayuthaya y el templo del Buda de Oro en Bangkok son sin lugar a dudas las mejores atracciones culturales de Tailandia .Buena entrada !

Soraya Moussaoui dijo...

Muchísimas gracias. Estoy totalmente de acuerdo contigo, aunque en sí Tailandia me parece un lugar magnífico que visitar.

Soraya Moussaoui dijo...

Muchísimas gracias. Estoy totalmente de acuerdo contigo, aunque en sí Tailandia me parece un lugar magnífico que visitar.