MAYA BAY

Puedo asegurar que esta playa es mi favorita. Desde que hace años me enamorara de ella en la película de Leonardo Dicaprio "La Playa", era el lugar que más ansiaba ir, y desde luego no me decepcionó, a pesar de las numerosas embarcaciones ancladas en la bahía.

I can ensure you that this beach is my favorite around the world. Since many years I loved her in the Leonardo DiCaprio movies "The Beach" , was the place that I would wanna go, and certainly It did't disappoint me, despite the many boats anchored in the bay.

Maya Bay es una bahía impresionante y preciosa que está resguardada por altos acantilados de 100 metros en tres de sus lados. En la bahía hay varias playas, la mayoría son pequeñas y algunas sólo existen cuando hay marea baja. La principal mide unos 200 metros de largo, y tiene suave arena blanca, peces exóticos de colores y coral de colores en sus aguas claras, toda la bahía es un gran arrecife. Maya Bay se ha convertido en la principal atracción turística de Phi Phi desde que se filmó la película de Dicarpio en 1999. Antes de la película,ya era muy popular, pero ahora gente de todo el mundo,que ni siquiera había oído hablar de Phi Phi, sin duda han oído hablar de Maya Bay.

Maya Bay is a stunningly beautiful bay that's sheltered by 100-metre high cliffs on three sides. Inside the bay there are several beaches, most are small and some only exist at low tide. The main one is around 200 metres long with silky soft white sand, underwater colourful coral and exotic fish in exceptionally clear water; the whole bay is one big reef. Maya Bay has become the main tourist attraction of Phi Phi since The Beach was filmed here in 1999. It was always very popular before the film but now people around the world who haven't even heard of Phi Phi have certainly heard of Maya Bay.

Sólo se puede visitar la bahía de Maya de noviembre a abril, ya que las olas grandes hacen peligrosa la entrada de barcos durante los otros meses del año.

You can only visit Maya Bay from November to April, as large waves make the entrance dangerous for boats during the other months of the year.

Existen diferentes playas, como he citado anteriormente, en las cuales se puede hospedar en hoteles con bungalows, pero la verdadera, la paradisíaca, podrá acceder tan solo por excursiones programadas que podrá comprar en diferentes puntos de Phuket que incluyen visitas a otras islas en una lancha rápida, o lenta según escoja.

There're different beaches, as I mentioned before, where you can stay in hotels with bungalows, but to the true place, the paradise, you only can access by excursions that you can buy in different parts of Phuket and include visits to other islands in speedboat or slowboats as you choose. Cuando miro las fotografías me muero por volver, porque recuerdo que cuando estaba ahí pensé: "Soraya mira bien, por que es único." ¿Quién no se iría ahora? Desde luego once horas de vuelo merecen la pena.

When I look at the photos I'm dying to return, because I remember when I was there I thought: "Soraya look, because it's unique." Who would't go now? Since then eleven hours of flight worthy.

Además, la playa de Maya Bay está considerada una de las diez playas más bonitas del mundo. ¿No es de extrañar no?

Furthermore, Maya Bay beach is considerec once of ten beaches more beautiful around the world. It isn't extrange not?

Recuerda que en 2004 tuvo un lugar un tsunami en Tailandia que arrasó con la costa tailandesa acabando con la vida de cientos de personas y dejando a miles de personas sin hogar. Por todo ello muchas de sus playas están señalizadas con una ruta de emergencia en caso de Tsunami.

Remember that in 2004 in Thailand a tsunami destroyed the entire cost killed the life of thousand of persons and millions of people without homes. So for that many beaches are signed with dangerous signs in emergency case.