martes, 23 de marzo de 2010

CALA BINIGAUS

Un poco más alejada de Cala Galdana y de cala Trebalúger, he encontrado esta calita perteneciente al municipio de Migjorn Gran.

A little further away from Cala Galdana and cala Trebalúger, I have found this little cove in the municipality of Migjorn Gran.

Desde Ciutadella cogiendo la salida C-721 con la carretera de Ciutadella a Maó hasta Ferreries. Desde ahí cogeremos la dirección hacia es Migjorn Gran hasta llegar hasta Santo Tomás, donde se encuentra la cala.

From Ciutadella taking out C-721 with the road to Maó to Ferreries. From there we take the direction to es Migjorn Gran to get to Santo Tomá, where is the cove.
Playa aislada, rústica, y con ocupación que varía dependiendo del mes. De arena blanca, aguas claras y tranquilas. Es la playa central de 3 seguidas. Como suele pasar en Menorca, la cala está rodeada de una gran zona de bosque. También se la suele llamar Binicodrell.

Isolated beach, rustic, and occupation varies depending on the month. White sand, clear waters. It's the central beach of 3 in a row. As usually happens in Menorca, the cove is surrounded by a large area of forest. It's also often called Binicodrell.

Una playa más en la lista de "DEBO VISITAR". :)

Another beach to write in the list of "I MUST VISIT IT".

1 comentario:

Akila dijo...

M'encanta tota aquesta informació!!!!!!!!!!
Segueix així!!!
Besitosssssssss