CALA DOMINGOS

Siguiendo por el sureste de Mallorca, y dentro de lo que son las Calas de Mallorca, la próxima cala que os presento es: Cala Domingos.

Following the southeast of Majorca, and within what are the Calas de Mallorca, the next cove which I present is: Cala Domingos.

La había oído nombrar por mis amigos locos por el surf; sí, igual que la película; pero no fui hasta el pasado mes de agosto. Situada entre Porto Cristo y Portoclom, Cala Domingos es una bonita playa de arena blanca y fina, en realidad podría decirse que está formada por dos calas, en una zona semiurbana con un pequeño paseo al borde del mar.

I had heard of by my friends are crazy about surfing, yes, just like the movie, but not I was until last August. Located between Porto Cristo and Portoclom, Cala Domingos is a beautiful beach of fine white sand, really the beach consists of two bays, with a bit constructions with a short walk seaside.

Desde Palma no existen complicaciones para llegar. Siguiendo la autovía de Levante hasta Llucmajor, deberéis seguir por la carretera de Felanitx hasta encontrar las respectivas señalizaciones hacia Calas de Mallorca.

From Palma there are no complications to come. Following the Levant to Llucmajor motorway, you will have to follow the road from Felanitx to find the respective signs for Calas de Mallorca.

Si lo que busca es tranquilidad, un lugar donde desconectar, no vaya en temporada alta, los turistas se "adueñan" de ella.

If you are looking for tranquility, a place to unwind, do not go in high season, tourists will "own" it.

Pero si le gusta surfear y el parte meteorológico está a su favor (consulte las previsiones de olas en wwww.surfmediterraneo.com), es una playa perfecta tanto para los noveles como para los veteranos. Al estar resguardada por las rocas que forman la costa, el oleaje suele ser limpio y ordenado, formando así unas olas perfectas para el surf o el bodyboard.

But if you like surfing and the weather is in your favor (see waves forecasts in: wwww.surfmediterraneo.com), is a perfect beach for both beginners and for veterans. Being sheltered by the rocks that form the coast, waves usually neat and orderly, thus forming a perfect waves for surfing or bodyboarding.

Si prefiere una visión panorámica del Mediterráneo, olvídese de la arena y, aunque no sea tan blanda, extienda su toalla en las rocas que se interponen entre las dos calitas. Un lugar perfecto para reflexionar y disfrutar del mar.
Al contrario que en Cala Varques, en esta, al ser más turística, no están permitidos los animales de compañía (aunque sí puede llevárselo a las rocas).

If you prefer a panoramic view of the Mediterranean, forget the sand, though not as soft , spread your towel on the rocks that stand between the two bays. A perfect place to think and enjoy the sea.
Unlike in Cala Varques, this cove, being more tourist are not allowed pets (although you can take it to the rocks).

¡Ah! No olvidéis pegaros el chapuzón…

Ah! Don't forget the dip stick ...