lunes, 15 de marzo de 2010

CALLA MILLOR

Siguiendo nuestro camino hacia el norte de la isla, la próxima cala que os muestro es una zona bastante turística pero a la vez bonita.

Following our way north of the island, the next cove which I show is a pretty tourist area but beautiful too.

Cala Millor se encuentra al este de Mallorca a 60 km aproximadamente de Palma. Para llegar hasta la playa deberemos coger la autovía MA-15 pasando por los pueblos de: Algaida, Montuiri, Vilafranca de Bonany, Manacor, Sant Llorenç des Cardassar, hasta Son Servera, donde tendremos que desviarnos en la salida MA-4030 hasta la bahía. No existe ninguna dificultad para llegar a la playa; las carreteras están asfaltadas y perfectamente señalizadas.

Cala Millor is situated east of Mallorca at 60 km away from Palma. To reach the beach we take the MA-15 highway through the towns of: Algaida, Montuiri, Vilafranca de Bonany, Manacor, Sant Llorenç des Cardassar, to Son Servera, where we make a detour at exit MA-4030 to the beach. There isn't difficulty in reaching the beach, the roads are paved and well marked.

Está formada por kilométricas playas de arena fina y dorada con aguas limpias y llena de comodidades. Es uno de los complejos turísticos destacados de la isla, por ello, cerca se encuentran numerosas tiendas, bares, discotecas y restaurantes.

Cala Millor consists of endless beaches of fine golden sand with clean water and full of comforts. It is one of the leading resorts on the island, so close are numerous shops, bars, nightclubs and restaurants.

Por su longitud, es perfecta para la práctica de todo tipo de deportes como el bolley playa o el surf; aunque si lo que busca es desconectar y relajarse también encontrará esa paz que busca en Cala Millor.

For its length, is perfect for practicing all kinds of sports such as beach or surf Bolley, although if you are looking to unwind and relax will also find that peace you are looking for in Cala Millor.

Cada viernes podrá visitar el mercadillo semanal que se monta cerca de Son Servera, Artá o Manacor.

Every Friday you can visit the weekly market that is mounted near Son Servera, Arta and Manacor.

A pocos minutos encontrará otra de las delicias de la zona, Cala Bona, que junto a Cala Millor, son las preferidas de los turistas. Para acceder a ella deberá ir con cuidado ya que al contrario que en la primera, la carretera está estropeada, lo cual dificulta su circulación en ella.

A few minutes away is another of the local delicacies, Cala Bona that next to Cala Millor, are favorites by tourists. To access it must be careful because unlike the first, the road is damaged and hampers their movement in it.

Personalmente me encanta esta playa, lo tiene todo y para todos los gustos. Si visita la isla, no debe regresar sin haberla visitado. Gracias por visitar aftertherainthesuncoming.

Personally I love this beach because it has all and for all tastes. If you visit the island shouldn't return without having visited. Thanks for visiting aftertherainthesuncoming.

4 comentarios:

zona Santanyí :) dijo...

Es Caragol
S'Almunia
Caló des Moró
Caló des Burgit
Cala Llombards
S'Amarador

Soraya Moussaoui dijo...

ya ya! pero no me voy a centrar solo en Mallorca. el mundo es un pañuelo pero hay muchos lugares para mostrar!
gracias por comentar zona Santanyí! ;)

Soraya Moussaoui dijo...

ya ya! pero no me voy a centrar solo en Mallorca. el mundo es un pañuelo pero hay muchos lugares para mostrar!
gracias por comentar zona Santanyí! ;)

Julio Buratti dijo...

Soraya:

Gracias por visitarme en http://mis-paisajes.blogspot.com Maravilloso tu blog. Realmente me impactaron las fotos y los textos. Pero lo que mas me gusta es tu espiritu aventurero.

Saludos