lunes, 8 de marzo de 2010

SOUTH OF MALLORCA

SUR DE MALLORCA.


Mallorca es una pequeña isla ,que junto a Menorca, Ibiza, Formentera y Cabrera, forma parte de las Islas Baleares. Los mallorquines suelen llamarla "la roquita" o "el cabrito" (por su forma).

El sur es su parte más turística, a excepción de Alcudia y el puerto de Pollença al norte, y es donde se encuentra la ciudad de Palma.

Las principales playas son las de: la bahía de Palma, el Arenal, Cala Major y Palma Nova; pero a mi parecer, las que deben ser visitadas son: Son Caliu, Portals Nous, Andratx, Portals Vells, Illetas y Cala Major.

Aquí os dejo fotos de las playas y opinad vosotros mismos:

Mallorca is a small island next to Menorca, Ibiza, Formentera and Cabrera islands form part of Balerares. The Mallorcan people usually call "the stone" or "The goat" (in shape).

South is the most tourist zone, with the exception of Alcudia and Port de Pollença in the north, and the city of Palma is there.


The main beaches are those of: bay of Palma, Arenal, Cala Major and PalmaNova; but in my opinion, the beaches that should be visited are: Son Caliu, Portals Nous, Andratx, Portals Vells, Illetas and Cala Major.

Here I leave photos of beaches and think yourselves:
CALITA SON CALIU

Esta es la calita Son Caliu donde mi amigo Aless y yo pasamos este fin de semana. Se encuentra en el municipio de Calvià, en PalmaNova.

DESCRIPCIÓN: cala de rocas con poca arena.

ACCESO: fácil. Los autobuses 103,104,106,107 y 111 hacen parada en Son Caliu; en coche por autopista tiene opción de girar en los desvíos de: Costa d'en Blanes o de PalmaNova (entre las rotondas 5 y 6).

VENTAJAS: Agua limpia todo el año y tranquilidad.

INCONVENIENTES: Las construcciones cercanas a la costa.

This is Son Caliu's cove, where I have been with my friend Aless this week. Located in the municipality of Calvià, in PalmaNova.

DESCRIPTION: Rocky cove with a bit of sand.

ACCESS: Easy. Buses 103, 104, 106, 107 and 111 stop in Son Caliu; on the motorway you have options to rotate: Costa d'en Blanes or PalmaNova (between 5 and 6 roundabouts).

ADVANTAGES: Clean water all year and tranquility.


DISADVANTAGES: Buildings near the coast.

PORTALS NOUS Y PUERTO PORTALS


La playa de Portals Nous o puerto Portals está situada entre Palma Nova y Bendinat en el municipio de Calvià. El puerto es conocido por las lujosas embarcaciones ancladas durante todo el año, propiedades de famosos del calibre de Catherine Zeta Jones, Claudia Schiffer, Luis Figo, entre otros.

DESCRIPCIÓN: Playa larga de arena con sombrillas y chiringuito de verano (playa); gran lujo de embarcaciones y conjunto de restaurantes de calidad.

ACCESO: Fácil. Los autobuses 103, 104, 106 y 111 de la compañía Transabus hacen parada en Portals Nous. En coche por autopista se debe girar en el devío de Costa d'en Blanes aunque también puede ir por la carretera secundaria.

VENTAJAS: Aguas limpias todo el año y espacio para bolley-playa.

INCONVENIENTES: Al estar resguardada por una pared de tierra, en verano la calor se concentra.

The beach of Portals Nous and Puerto Portals is located between PalmaNova and Bendinat in the municipality of Calvia. The port is known for the luxurious boats anchored throughout the year, properties of the caliber of important celebrities as Catherine Zeta Jones, Claudia Schiffer, Luis Figo, among others.

DESCRIPTION: Long sandy beach with umbrellas and beach bar summer (beach); luxury boats and all types of restaurants.

ACCESS: Easy. Transabus company buses 103.104, 106 and 111 stop in Portals Nous.If you go with a car, you should rotated in Costa d'en Blanes d'although it can go by secondary road.

ADVANTAGES: Clean water all year and space to play beach Bolley.

DISADVANTAGES: To be sheltered by a wall of earth, in summer the heat is concentrated.


ANDRATX

Andratx pertenece al municipio de Calvià. Tiene un puerto extenso y un paseo al borde del mar con un carril bici que facilita el paseo en ciclo o caminando sin correr ningún peligro y da la posibilidad de llegar a las distintas calas de la zona.

DESCRIPCIÓN: Playa de roca aislada de la ciudad (Cala Blanca). Nudista

ACCESO: Medio. Tiene un servicio público bastante precario donde el único autobús que pasa es el 102 de Transabus; en coche se tarda aproximadamente 35 minutos desde Palma si se va por la autopista.

VENTAJA: Lejos del barullo de la ciudad.

INCONVENIENTES: El difícil acceso con el servicio público del municipio. Si no es partidario del nudismo es mejor elegir otra de las playas que se encuentran enla zona como: Cala Cranc, Cala Basset, Cala Molins, entre otras.

Andratx belongs to the municipality of Calvià. It has a large port and a seaside promenade where it's easy go cycling or walk without running any risk and gives the possibility to reach the various coves of the area.

DESCRIPTION: isolated rocky beach of the city (Cala Blanca). Nudist.

ACCESS: Medium. It has precarious public service where the only bus that passes there is102 from Transabus company; by car takes about 35 minutes from Palma if you go by highway.

ADVANTAGE: Far from the din of the city.

DISADVANTAGES: The difficult access with public service. If you don't like nudism is, better to choose other beaches that are in the area as: Cala Cranc, Cala Basset, Cala Molins, among others.


PORTALS VELLS

Siguiendo en el municipio de Calvià, Portals Vells se localiza entre las zonas de PalmaNova y Son Ferrer. A diferencia del resto, hay amplias zonas verdes y poca edificiación. Hay dos playas principales: la playa del Mago y la playa de Portals Vells, una al lado de la otra. En la primera fotografía un grupo de amigos se toman un refresco en el chiringuito de Porals Vells.

DESCRIPCIÓN DE AMBAS: Las dos playas son de arena rodeadas de vegetación mediterránea. La playa de Portals Vells dispone de un chiringuito de playa mientras que en la del Mago se encuentran tres cuevas marinas de fácil acceso.

ACCESO: Difícil. Para ir en servicio público tan solo dispone de una línea de autobús: 107 cuya frecuencia es de aproximadamente 1h. En transporte privado es necesario un mapa ya que se necesita desplazarse por carreteras secundarias y por vías privadas.

VENTAJAS: Playas idealdes para acampar o para pasar un día en familia.

INCONVENIENTES: El transporte público. La playa de Portals Vells es nudista.

Continuing in the municipality of Calvià, Portals Vells is located between areas of Palma Nova and Son Ferrer. Unlike the rest, there are large green areas and small buildings. There are two main beaches: the beach of the Magician and Portals Vells beach, next to each other. In the first photography a group of friends take a drink at the beach bar Portals Vells.

DESCRIPTION OF BOTH: Both are sandy beaches surrounded by Mediterranean vegetation. Portals Vells Beach has a beach bar where you can take a drink of natural food, while in the "Mago" there are three sea caves.

ACCESS: Difficult. To go into public service only has a bus route: 107, whose frequency is approximately 1h. In private transport need a map as they need to move back secondary roads and through private channels.

ADVANTAGES: Ideal beaches for camping or for pass a family day.

DISADVANTAGES: Public transport. Portal Vells beach is nudist.

ILLETAS

Illetas se encuentra entre Bendinat y Cala Nova, y establece el límite entre los municipios de Calvià y de Palma.

DESCRIPCIÓN: Está formada por tres playas; la más bonita de ellas, cala Contesa. Las tres son de arena blanca, todas con chiringuito.


ACCESO: Fácil. Es uno de los extremos del recorrido de la línea 3 de la compañía EMT de Palma (de color azul y gris) con una frecuencia máxima de 5 minutos.

VENTAJAS: Agua turquesa y fresca. No frecuentan las medusas.

INCONVENIENTES: En las horas puntas es difícil encontrar aparcamiento y la playa está saturada.

Illetas is between Bendinat and Cala Nova, and establishes the limit between the towns of Calvià and Palma city.

DESCRIPTION: It consists of three beaches, the prettiest of them, Cala Contesa. All three are white sand and with beach bar.

ACCESS: Easy. It is one end of the route of the line 3 of the company EMT of Palma (blue and gray) with a maximum frequency of 5 minutes.

ADVANTAGES: turquoise and fresh water. There are usually no jellyfish.

DISADVANTAGES: At noon is difficult to find parking and the beach is saturated

CALA MAJOR


Cala Major, la playa ideal del sur para practicar el surf y el skim. Situada dentro del municipio de Palma, es la playa más cercana a la ciudad con aguas cristalinas.

DESCRIPCIÓN: Larga playa de arena rodeada por dos hoteles de lujo y una pared de tierra.

ACCESO: Fácil. La línea 3 de la EMT tiene una parada en Cala Major. En coche tiene dos opciones: la primera, nada más salir de la ciudad encuentra un desvío hacia Marivent o entrando en autopista encontrará enseguida otro desvío con dirección a Cala Major.

VENTAJAS: Cerca la ciudad, aguas limpias, supermercados y restaurantes cerca.

INCONVENIENTES: Hay que tener cuidado en los meses julio y agosto con los robos. No dejar nunca las pertenencias sin vigilancia.

Cala Major, south ideal beach for surfing and skim. Located within the municipality of Palma, is the nearest beach to the city with clear water.

DESCRIPTION: Long sandy beach surrounded by two luxury hotels and a wall of land.

ACCESS: Easy. Line 3 of EMT has a stop at Cala Major. By car you have two options: first, just outside the city you have to turn to Marivent or highway you will immediately entering another detour in the direction of Cala Major.

ADVANTGES: Near the city, clean water, supermarkets and restaurants nearby.

DISADVANTAGES: Care must be taken in the months of July and August with theft. Never leave belongings unattended.































































1 comentario:

Anónimo dijo...

que bonitas playas y que cerquita de casa me quedan
quiero que sea veraaaaaaaaaano!
un besito soraya!
maria!