sábado, 27 de marzo de 2010

CALA PREGONDA


El año pasado cuando visité Menorca con mis amigos nos dijeron que las playas más espectaculares de la isla estaban en el norte, y al encontrar esta playa, no lo pongo en duda.

Last year when I went to Menorca with my friends people told us that the most spectacular beaches of the island were in the north, and when I found this beach, I didn't doubt.

Cala Pregonda es una playa mítica de la isla. A pesar de que cerca se ven construcciones, podría decirse que se trata de una playa virgen.

Cala Pregonda is a mythical island beach. Although the buildings are near, you could say that this is a virgin beach.

Desde Ciutadella, saliendo por la C-721 hacia Ferreries, es Mercadal (Me-15), Binissarraia, Cases noves hasta llegar al camino de Caió. También existe otra ruta para llegar; desde la playa de Binimel-là se tarda 20 minutos caminando por un camino fácil, no requiere esfuerzo físico.

From Ciutadella, leaving the C-721 to Ferreries, es Mercadal (I-15), Binissarraia, Cases noves until camino de Caió. There is another route to reach too, from Binimel-là beach you can walk during 20 minuts in an easy way, that not requieres a big physical effort. Mide 170x60 metros, aguas cristalinas, arena fina y rojiza y protegida del mar abierto por unos islotes rocosos. Me encanta. La vi y pensé: “¡directa al blog!”.
Si todo va viento en popa en junio la visitaré y os diré como es verla, sentirla…

It measures 170x60 meters, crystal clear waters, fine and reddish sand and it's protected from the open sea by a rocky islets. I love it. I saw it and I thought: "direct to the blog!". If everything goes correctly I will visit it in June, and I'll tell you as to see it, feel it ...

Por supuesto si vosotros habéis estado no dudéis en dejar vuestra opinión, ¡todo vale!

Of course if you have been not doubt to leave your opinion, thanks!









No hay comentarios: